-
1 ночлег и питание
General subject: bed and board -
2 условие проживания
Economy: board and lodging (ночлег и питание), full board (ночлег и трехразовое питание)Универсальный русско-английский словарь > условие проживания
-
3 пансион
м1) учебное заведение boarding school2) частная гостиница с предоставлением еды boardinghouse, маленькая guest-house, в Европе pension, ночлег и питание bed and board; то же, но только с завтраком bed and breakfastжить на по́лном пансио́не — to have board and lodging, to have bed and board
ско́лько вам сто́ит ко́мната с по́лным пансио́ном? — what do you pay for full board?
-
4 остановка с ночевкой
остановка с ночевкой
Данный термин охватывает все мероприятия и виды деятельности, осуществляемые в пункте, где Эстафета Олимпийского огня и обслуживающий ее персонал остаются на ночлег в гостиницах, расположенных по маршруту движения эстафеты. В каждой такой гостинице команде эстафеты предоставляются размещение и трехразовое питание, а также организуется временный командный пункт для подготовки следующего этапа эстафеты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
remain over night (RON)
It refers to all operations and activities that occur at the site where the flame and OTR staff stay for the night. This term refers to overnight hotel locations along the OTR route. Each RON location will provide accommodations and primary meals, as well as act as the temporary, static command post and staging area for the OTR.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остановка с ночевкой
См. также в других словарях:
Этап — I м. 1. Временной период, характеризующийся каким либо событием. отт. Стадия, ступень, момент в развитии чего либо. 2. Отрезок какого либо пути. отт. Определенная часть дистанции в спортивных соревнованиях. 3. Пункт на пути следования войск, где… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Этап — I м. 1. Временной период, характеризующийся каким либо событием. отт. Стадия, ступень, момент в развитии чего либо. 2. Отрезок какого либо пути. отт. Определенная часть дистанции в спортивных соревнованиях. 3. Пункт на пути следования войск, где… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дорога — У этого термина существуют и другие значения, см. Дорога (значения) … Википедия
Лимож — Город Лимож фр. Limoges, окс. Limòtges … Википедия
Уддияна — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Зохрот — זוכרות Дата основания 2002 Лидер Итан Бронштейн Официальный сайт www.nakbainhebrew.org Зохрот … Википедия
ТУРИЗМ — популярный вид активного отдыха в путешествии, гармонично сочетающий физическое воспитание, элементы спорта и познание различных районов страны. В зависимости от возраста, наклонностей и возможностей путешествия совершаются пешком, на велосипедах … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Рябчик — Самец рябчика в зоопарке «Опель» … Википедия
КУХНЯ — КУХНЯ, помещение, предназначенное для приготовления пищи. В зависимости от назначения обслуживать семью или коллектив К. имеют различное устройство и оборудование, и объем сан. требований к ним не одинаков. Общие сан. требования. Главное внимание … Большая медицинская энциклопедия
Туризм в России — Туризм в России развивающаяся отрасль. Россия занимает одно из ведущих мест в мире в сфере международного туризма. За 2011 год Россия приняла около 20 млн международных визитёров. Доходы России от международного туризма в 2011 году… … Википедия
ВРАЧЕБНО-ПИТАТЕЛЬНЫЕ ПУНКТЫ — ВРАЧЕБНО ПИТАТЕЛЬНЫЕ ПУНКТЫ, особый вид лечебно профилактич. учреждений для оказания лечебной и продовольств. помощи. Различают несколько типов их: 1. Врачебно продовольствен ные (лечебно продовольственные) пункты для с. х. рабочих. Во второй… … Большая медицинская энциклопедия
